Tradução de "ne bom vrnil" para Português


Como usar "ne bom vrnil" em frases:

Da bom odšel iz mesta in se ne bom vrnil.
Saio da cidade e não volto.
Upam, da se ne bom vrnil v tvojem.
Espero que eu não volte no seu.
Jaz sem Nočni jezdec, Nikoli se ne bom vrnil!
Sou o Cavaleiro da Noite, e nunca mais me hão-de apanhar!
Če se ne bom vrnil, si ti edino upanje za Zvezo.
Se eu não voltar, és a única esperança para a Aliança.
Če mi ne pomagaš pri tem, ti nikoli ne bom vrnil denarja.
Se não me ajudares, não vês dinheiro nenhum.
Tudi jaz se ne bom vrnil, vsaj dokler ni te sramotne vojne konec.
Também não quero regressar, pelo menos, até esta guerra vergonhosa acabar.
Če je obstajala možnost, da se ne bom vrnil, sva bila tiho.
Era assim... se houvesse uma hipótese de eu não voltar, ela não o diria e eu também não.
Si mislil, da se ne bom vrnil?
Julgaste que eu não ia voltar, Bruce?
Če ne zmagamo, si moram poiskati drugo bojno ladjo... ker se praznih rok ne bom vrnil na Arizono!
Se não vencermos terei de arranjar outro navio. Não posso voltar ao Arizona de mãos a abanar!
Igraš se z ognjem.Če si za trenutek pomislila, da te ne bom vrnil...
Estás a brincar com o fogo. Vou mandar-te para o lugar de onde vieste.
Če mi ne poveste, se ne bom vrnil.
E eu só volto, quando me contar.
Če ne dobim oddajnika, se nikoli ne bom vrnil domov.
Se não recuperar o meu transmissor, jamais voltarei para casa.
In tudi bojim se, da se ne bom vrnil, če zdaj odidem.
e honestamente, acho que se saísse daqui, já não voltava.
Odhajam iz tvojega življenja in nikoli več se ne bom vrnil.
Estarei fora das vossas vidas para sempre. E nunca mais voltarei.
Cenim, da ste prišli k meni, vendar so me že prišli prosit, naj se vrnem, jaz pa sem jim že odgovoril, da se ne bom... vrnil, tako da...
Agradeço o facto de ter vindo, mas já vieram cá pedir-me para voltar, e já lhes disse que não vou... -...voltar, por isso...
Prisegel sem, da se ne bom vrnil v službo kjer bom moral nositi kondome na čevljih.
Ouve, jurei que nunca voltaria para um emprego onde tivesse de usar preservativos nos sapatos.
Pomilostitev vaše vlade in zagotovilo, da se ne bom vrnil v Rusijo.
Amnistia do seu governo e uma garantia em como não me vão mandar para a Rússia.
Dokler ne dobim denarja, se ne bom vrnil z drugo polovico.
Até eu receber o meu dinheiro, não recebe a outra metade.
Morda ne vem, kdo je ustrelil mojo sestro ali zakaj ji je prizanesel, vem pa, da mu jaz te usluge ne bom vrnil.
Posso não saber quem disparou contra a minha irmã, ou por que foi a sua vida poupada, mas sei que não retribuirei o favor.
Nikoli se ne bom vrnil tej ženski.
Nunca mais vou voltar para aquela mulher.
Ko me boš poklicala, se ne bom vrnil!
E quando me ligares, não voltarei.
Čez nekaj dni bom odplul in se ne bom vrnil.
Vou-me embora nos próximos dias. E não vou voltar.
Ne bi rad, da jo skrbi, da se ne bom vrnil.
Não a quero que ela se preocupe que eu não vou voltar.
Ničesar mu ne bom vrnil, pusti pri miru mojega shih-tzuja.
Não vou devolver nada, muito menos o meu shih tzu.
G. Cootes, danes se ne bom vrnil na delo.
Sr. Cootes, não vou trabalhar hoje.
Čakaj, nikoli se ne bom vrnil v hotel?
Peraí. Nunca mais voltar pro hotel? Quê?
Ne bom vrnil na to, Ryan.
Eu não vou voltar para aquilo.
Nič ne pove bolje, kot dva ducata vrtnic, da se ne bom vrnil k naslednji bivši, ki mu prekriža načrte, huh?
Mas não há nada como duas dúzias de rosas a dizer que não voltarei para a próxima ex que me passar à frente.
Če se ne bom vrnil, jih spravite na varno.
Se não regressar, meta estas pessoas a salvo.
Če se ne bom vrnil, te bo že kdo našel.
Se eu não voltar, alguém te há de encontrar.
Ne skrbi, do poletja se ne bom vrnil.
Só volto na primavera, não te preocupes.
Grem domov v dopoldanskem času, in ne bom vrnil.
Vou voltar para casa amanhã e não irei regressar.
Z vsako minuto, ko stojiva tu, tonem v tak dolg, da ga do konca življenja ne bom vrnil.
Cada minuto que estamos aqui, endivido-me mais do que conseguiria pagar numa vida inteira.
Ljubica, odpravljam se na nevaren podvig, s katerega se morda ne bom vrnil.
Querida... Vou embarcar numa escapadela muito perigosa da qual posso não regressar.
Sporočite Kozlovu, da cenim njegovo skrb, a se ne bom vrnil.
Sim? Digam ao Kozlov que agradeço a preocupação, mas não vou voltar.
Mislil sem, da se ne bom vrnil pa sem nastavil ladjo na samouničenje.
Presumi que esta fosse uma viagem sem regresso, então, configurei o meu vaivém para explodir.
Ko se ne bom vrnil s to jahto, kot je načrtovano, me bo Connor prišel poiskat.
Se não voltar com este barco, como planeado, O Connor virá atrás de mim.
1.0499701499939s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?